Hello,
If I understand you correctly, communication with the API works in general, but user balances are not updated after depositing? Did you get deposit notifications over email?
Is there a deposit row in your transactions table? What status/confirmations? Can you send me a copy or screenshot in my email?
thanks