I’m using the following from a php snippet that is called by shortcode in the page:

echo do_shortcode( '[wallets_balance template="static" symbol=" ' . $currency . '"]');

I’ve included another screenshot showing that the value is rendered when I include the wallet shortcode in the page directly, but not when it is called from the php snippet.